224- betekenis Indonesische tekst?

Bijgaand een tekst op de achterzijde van een (helaas ongebruikte) Indonesische briefkaart van 10 sen uitgifte 1951. Volgens kenners is het geen Bahasa en denkelijk ook geen Soendanees of Javaans. Wie weet wat voor het taal het wél is en wat de tekst betekent?

Reactie: Niet Indonesisch maar Cebuano (Filipijnen) Singog mopia im pojapu kong gina betekent Ik word mijn vrouw. De taal die hier gebruikt wordt is Cebuano. Cebuano is een Austronesische taal die wordt gesproken in de Filipijnen door ongeveer 21 miljoen mensen. Bron Wikipedia
Scroll naar boven
Po & Po